|
||||||||||||
|
Inter-Nord fête, cette année 2003, son vingtième
volume. Avec ses 250 auteurs et ses 6 000 pages, cette revue est aujourd'hui
une véritable encyclopédie polaire d'un exceptionnel
intérêt. Son triple index permet dans les sciences de la terre, de l'atmosphère et des océans, en ingénierie, en histoire de l'exploration, en sciences sociales, en archéologie, biobibliographies des principales personnalités arctiques, en écologie, en économie du développement et jusqu'en filmologie de présenter les études les plus avancées en France et à l'étranger. Son " Cahier Spécial ", depuis le n°16 fait le point sur de grandes thématiques. |
Inter-Nord, avec un tiers de ces articles en langue anglaise, est une
des rares revues polaires internationales interdisciplinaires.
Elle a été fondée en 1960 par le jeune Centre d'Études
Arctiques - toujours aussi actif aujourd'hui - que je venais de créer
(1957) à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales
avec l'appui résolu de son premier président, le célèbre
historien Fernand Braudel.
Notre volonté était de faire connaître l'effort scientifique,
si méconnu de la France depuis le début du siècle,
à l'initiative du Commandant Jean-Baptiste Charcot.
En 1947, un organisme logistique privé, avec des fonds d'Etat importants
- les Expéditions Polaires Françaises, dirigées par
Paul-Emile Victor, - avait donné un nouvel élan à
la recherche de notre pays dans l'Arctique et l'Antarctique. Je devais
personnellement, en tant que géographe de ces expéditions,
participer aux deux premières campagnes fondatrices au Groenland,
en 1948 et 1949.
Le Centre d'Études Arctiques a amplifié cet élan
en y intégrant les universités - la première chaire
de géographie polaire de l'enseignement supérieur, créée
en 1957 par Fernand Braudel aux Hautes Études, m'ayant été
confiée à titre personnel.
En 1979, le Centre d'Études Arctiques a pris en charge une station
polaire au Spitsberg.
Dès 1957 a été constitué une bibliothèque
qui compte aujourd'hui 42 000 titres, 20 000 livres, 16 000 tirés
à part, 500 revues. Dotée de nouvelles ressources et informatisée
depuis 1992, elle a été transférée - toujours
sous l'égide du Centre d'Études Arctiques - au sein de la
bibliothèque centrale du Muséum national d'Histoire Naturelle,
sous le nom " Fonds polaire Jean Malaurie ".
Inter-Nord a aussi pour fonction de rendre compte des travaux considérables
de la recherche britannique, américaine, russe, danoise, canadienne,
scandinave, allemande, polonaise, italienne, suisse, hollandaise, belge
Les savants les plus éminents de ces nations, auxquels je rends
hommage, ont apporté leur concours à notre revue. J'évoque
quelques noms parmi nos disparus, auxquels une note rend hommage : l'Académicien
A. P. Okladnikov (IN n°12), le professeur G.A. Menovscikov (IN n°15),
le professeur I.S. Gurvic (IN n°16, 17), mon cher ami de Cambridge
(Scott Polar Research Institut), Terence Armstrong (IN n°7, 8, 9,
10, 11, 12, 13/14, 15, 16, 18, 20), l'éminent ethnomusicologue
Thomas Johnston de l'Université de Fairbanks (IN n°13/14, 15,
16, 18, 20), le grand ethnobotaniste Jacques Rousseau (Québec (IN
n°10) et le célèbre géographe alaskien G.W. Rogers
(IN n°6, 7, 8, 9, 10, 12, 15), Daniel Nat, mon plus proche compagnon
(IN 1 à 16).
Inter-Nord, au titre explicite, se veut - comme je l'indiquais plus haut
- non seulement internationale, mais interdisciplinaire. Notre revue a
toujours lutté activement contre la funeste tendance actuelle qui
consiste à ignorer de plus en plus systématiquement les
travaux qui ne sont pas publiés en langue anglaise.
Cette tendance, à propos de laquelle il serait à peine excessif
de parler d'" apartheid " se retrouve jusque dans les bibliographies,
rejetant sans vergogne, dans un inconnu mortifère, des travaux
souvent éminents, publiés en français, danois, russe,
japonais, hongrois
et, qui plus est aussi, en langue autochtone,
alors qu'hypocritement, on exalte partout aujourd'hui les jeunes nations
arctiques dont les publications en langue nationale commencent à
être importantes. Il me semble donc urgent de rappeler à
ce propos que la pensée est universelle et que l'impérialisme
linguistique n'est rien d'autre qu'une séquelle insoutenable d'une
époque colonialiste que l'on croyait pourtant à jamais révolue.
Cinquième congrès international de la FFEN (sous la dir. de Jean Malaurie, Le Havre, 1973). La France a été aussi pionnière en faisant de Paris le carrefour de la vie arctique avec quinze conférences internationales en quarante ans, avec très notamment le premier Congrès International sur le pôle Nord au CNRS (Paris, novembre 1983). Après le congrès pan-Inuit de 1969, notre revue a été heureuse de garder en mémoire ces quelques mots de Jorgen Fleischer, directeur du Grønlandposten/Atuagagdliutit (Copenhague) et transmis à titre personnel : " Vous, scientifiques français, vous nous avez rappelé, avec éloquence, que le Groenland est une nation avec un immense passé et un grand avenir. Ce sont des mots de confiance, qu'en tant que pays sous-développé, nous ne sommes pas habitués à entendre. Nous les diffuserons dans chaque hameau groenlandais. " |
Inter-Nord poursuit aujourd'hui cet effort avec l'Académie Polaire
d'État de Saint-Pétersbourg qui vise, depuis 1992, à
former des cadres supérieurs autochtones pour les territoires du
Nord de la Russie et de l'Extrême-Orient, avec le concours d'experts
français et une participation danoise. Le néocolonialisme
est la nouvelle menace qui pèse sur les territoires autochtones
à la création desquels nous avons toujours apporté
notre appui.
Je voudrais formuler l'espoir qu'Inter-Nord continue, à l'égal
des grandes revues polaires étrangères, son rôle d'intercommunication
dans un esprit d'ouverture et de tolérance en s'ouvrant davantage
aux graves problèmes d'écologie et d'environnement dans
ces espaces menacés par l'industrialisation, aux jeunes élites
de l'Arctique qui ensuite, sans nul doute, continueront à donner
un second souffle à l'humanité qui se construit. L'histoire
avance en nivelant par synchrèse. Il nous appartient à nous,
hommes de sciences, d'éclairer la route en distinguant les pôles
anciens et nouveaux de civilisation.
La mission des savants est vaste et urgente. Il convient de repenser l'universel,
au moment même où en Occident l'économie, en se modernisant,
crée un chômage toujours plus structurel. Une rupture sociale
est possible. Des groupes d'hommes, pour la première fois de l'histoire,
ne seront plus construits socialement, éthiquement, mentalement,
par le travail.
Qui sait si les minorités qui vivent une autre philosophie de l'existence
ne peuvent pas faire bénéficier les sociétés
industrielles de quelque enseignement. Mais, évidemment, l'essentiel,
en ces temps de mondialisation, est l'avenir de ces territoires autonomes.
Faute de projets de sociétés, ils risquent d'être
des alibis de politique. Rien ne paraît plus urgent que la formation
de cadres et d'élites autochtones susceptibles d'insuffler une
politique moderne des minorités - qui manque - et porteuse d'un
projet de société.
ÉTUDES ET DÉBATS
I) SCIENCES DE LA TERRE ET DES OCÉANS
Leonid SEREBRYANNY, Andrei ORLOV - The migration of debris in glacial
systems of Spitsbergen
Jean-Louis TISON- Les glaces basales des glaciers polaires : exemples
arctiques
II) SCIENCES HISTORIQUES
Chantal JÈGUES-WOLKIEWIEZ - Une appréhension de l'art préhistorique
grâce à l'ethnoastronomie
Marie-Laure PRÉVOST - Victor Hugo esquimologue
Dale IDIENS- Eskimos in Scotland c. 1682-1924
Einar-Arne DRIVENES- Voyages de la commission scientifique du Nord, en
Scandinavie, en Laponie, au Spitzberg et aux Feroë, durant les années
1838, 1839 et 1840
Regitze Margrethe SØBY- Un drame dans le désert arctique
: le meurtre du professeur Ross Marvin
III) SCIENCES DE LA VIE
Hugh SIMPSON- The stress hormone diary of a party ski-ing 640 kilometers
across the Greenland icesheet
S.S. SULEJMANOV, V.G. DIATCHENKO, I.P. KOL'COV - La santé des enfants
autochtones du bassin de l'Amour : indice de la situation écologique
de la région
Sophie GONBERT - Les maladies cardiovasculaires chez les peuples arctiques
: chronique d'une catastrophe annoncée
IV) SCIENCES SOCIALES
Sociétés traditionnelles
Éric NAVET - Le pow-wow des Indiens d'Amérique du Nord :
un fait culturel total
Jérémie BENOIT - Cernunnos et la civilisation eurasiatique
du renne : exemple d'une mutation fonctionnelle
Yves DELAPORTE - La catégorisation des compétences dans
le pastoralisme lapon
Auguste MURAN- Noir sur Blanc
Thomas F. JOHNSTON -A diachronic study of the Yupik eskimo inviting-in
Jean MALAURIE - Art circumpolaire. Les Peuples du Nord et le sacré
Temps contemporains
Richard G. CONDON - Changing patterns of conflict management and aggression
among Inuit youth in the central Canadian Arctic
Dennis A. BARTELS, Alice L. BARTELS - Language education programmes for
aboriginal peoples of the soviet North and Far East (Herzen Institute)
Anne-Marie BIDAUD - Le cinéma et l'arctique : trois traitements
exemplaires
V) INSTITUTS DE RECHERCHE ARCTIQUE
Michael P. ROBINSON - The arctic Institute of North America : its mission
for the 1990's.
I. I. CIGEL'NICKIJ - Un centre scientifique soviétique sur l'étude
des régions polaires
Secrétariat d'INTER-NORD - Le Centre d'Études Arctiques,
EHESS et CNRS, Paris
Azourguet Tarbaievna CHAOUKENBAEVA - L'Académie Polaire d'État
de Saint-Pétersbourg
Sylvie DEVERS - Le " Fonds polaire Jean Malaurie ", bibliothèque
centrale du Muséum national d'Histoire Naturelle, Paris.
VI) MUSÉOGRAPHIES
Arlette FRAYSSE- Actualités muséologiques
VII) GÉOSTRATÉGIE
Terence ARMSTRONG -The Northern sea route, 1985-1989
VIII) PROFILS DE PERSONNALITÉS ARCTIQUES
John DUFF - Alaskan ethnomusicologist
Philippe HENRAT - Un explorateur polaire méconnu - Émile
de Bray (1829-1879)
Philippe LOISEL - De Boulogne-sur-seine à l'Alaska
Jean MALAURIE - En hommage à nos morts
CAHIER SPÉCIAL
BAIE D'Ungava/Nunavik - Étude socio-économique : 1970.
Préface : Jean Malaurie
Message du Sénateur Charlie Watt, représentant de la communauté
inuit de Nunavik, à l'occasion de l'édition d'un Cahier
Spécial d'Inter-Nord consacré à l'Ungava
Marc MALONE - Le Nouveau Québec (1969-1993) Changement et continuité
Jean MALAURIE - Fort Chimo, Kuujjuak 1970
Paul ADAM - Problèmes économiques et sociaux en baie d'Ungava
et plus particulièrement à George River
Yves BERGER - Écologie et perspectives d'élevage du renne
ou du caribou dans le Nord Québec
S. SABLE - Étude des revenus et dépenses de consommation
des familles du village de la Baie-aux-feuilles (Tasiujaq), Nouveau-Québec
R. LAURANS - Étude des possibilités d'implantation de l'élevage
dans les communautés inuit du Nouveau-Québec
Table
des matières de la revue Inter-Nord n°19 :
ÉDITORIAL/ EDITORIAL
By Finn LYNGE " Empowering Vulnerable Groups "
9
ÉTUDES ET DÉBATS
I) SCIENCES DE LA TERRE ET DES OCÉANS / EARTH SCIENCES AND OCEANOGRAPHY
Vagn F. BUCHWALD. - Meteorites in Greenland / Météorites
au Groenland........................15
Roger G. BARRY. - Arctic Ocean climate : an assessment of our present
understanding based on recent studies / Le climat de l'Océan Arctique
: une présentation de nos connaissances actuelles d'après
des études récentes
.27
Michel MAURETTE, Claude HAMMER. - L'expédition " Lac Bleu
" au Groenland sur les micrométéorites et ses prolongements
en Antarctique / The " Blue Lake " expedition in Greenland and
its extension in Antarctica
.39
Claude KERGOMARD. - La variabilité spatio-temporelle de l'englacement
des mers arctiques européennes : une approche quantitative / Spatial
and temporal variability of sea-ice cover in the European marginal seas
of the Arctic : a quantitative approach
53
Bernard FRANCOU. - Températures de parois rocheuses mesurées
en hiver dans l'Himalaya du Khumbu vers 6 000 m / Winter rockwall temperatures
at 6 000 m in the Everest region (Khumbu Himal, Nepal)
.
.63
II) SCIENCES HISTORIQUES / HISTORY
Owen B. BEATTIE, Roger AMY. - A report on present investigations into
the loss of the third Franklin expedition (1845-1848), emphasizing the
1984 research on Beechey Island / État actuel des recherches sur
la disparition de la troisième expédition Franklin (1845-1848)
et particulièrement la mission de 1984 sur l'île Beechey
77
Constance MARTIN. - "Toward no earthly pole" : the search for
Franklin in nineteenth century art / " Vers un pôle imaginaire
" : la recherche de Franklin dans l'art du XIXè siècle
..
87
William BARR. - The French expedition of the First International Polar
Year to Cabo de Hornos, 1882-1883 / L'expédition française
de la Première Année Polaire Internationale au Cap Horn,
1882-1883
101
Jean-Jacques LEVALLOIS. - La mission de Laponie dans le cadre des recherches
géodésiques françaises au XVIIIè siècle
/ Lapland mission of the French geodetic researches in the XVIIIth century
..
..119
Juhani KAKKURI. - Le 250e anniversaire de la mesure de l'arc du méridien
en Laponie (1736-1737) / The 250th anniversary of the meridian arc measurement
in Lapland (1736-1737)
..
131
Jean-Louis ETIENNE. - Mon expédition solitaire au pôle Nord
(mai 1986) / A One-Man Expedition to the North Pole (May 1986)
139
III) SCIENCES DE L'INGÉNIEUR / ENGINEERING
Gunnar P. ROSENDAHL. - Greenland to-day, is a high tech society / Le Groenland
d'aujourd'hui, une société à haute technicité
145
Nobutoshi YOSHIMURA, Masanobu SUDO, Shumei NARITA, Kazuhiki KAMEKASI,
Susumu KISHI, Masanori HIROKAWA. - The construction of Nippon Kokan. Ice
Model Basin / La construction d'un bassin à glace chez NKK
155
Yvon Le Ber. - Les plates-formes offshore arctiques / The Arctic offshore
platforms
165
IV) PROFILS DE PERSONNALITÉS ARCTIQUES / ARCTIC PERSONALITIES
François BELLEC. - Un Français à la recherche de
John Franklin : le sacrifice de Joseph-René Bellot / A French in
search of Sir John Franklin : Joseph-René Bellot's sacrifice
179
Anne MCDOUGALL, Jean MALAURIE, Graham ROWLEY. - Homage to Dr. Diamond
Jenness (1886-1969) / Hommage au Dr. Diamond Jenness (1886-1969)
185
Olga J. ARTIOMOVA. - L'ethnologie russe : A.N. Maksimov et ses recherches
sur la Sibérie et le Nord européen / The Russian ethnology
: A.N. Maksimov and his Siberian and North European researches
..201
Anatolij P. DEREVJANKO. - A.P. Okladnikov, un éminent spécialiste
de la préhistoire de l'Asie (1908-1981) / A.P. Okladnikov, an eminent
specialist of Asia prehistory
...
211
Christian MERIOT. - Adieu au Professeur Asbjørn S. Nesheim (1906/1989)
/ Homage to Professor Asbjørn S. Nesheim (1906/1989)
217
Marcel de QUERVAIN. - Alfred de Quervain, pionnier de la recherche arctique
suisse au Groenland (1879-1927) / Alfred de Quervain, pioneer of the Swiss
Arctic research in Greenland (1879-1927)
..
.223
V) SCIENCES DE LA VIE / BIOLOGICAL SCIENCES
Dr. Jean-Louis ETIENNE. - Pôle Nord : une victoire à 300
000 calories / North Pole : 300 000 calories for a Victory
231
Gabriel DEBILLY, Hélène BASTUJI, Pierre MESSY, Jean-Louis
ETIENNE. - Sommeil sur la banquise : analyse de l'agenda du Dr. Jean-Louis
Etienne, conquérant du pôle Nord le 11 mai 1986 / Sleep on
the ice-floe
235
Denis R. BARRES, Bruno FALQUE, Anne COLLIN-BARRES, Michel DURIGON. - Anatomie
pathologique et physiologique des gelures / Frostbite physiology and pathology
243
VI) SCIENCES SOCIALES / SOCIAL SCIENCES
a) Sociétés traditionnelles / Traditional societies
Regitze Margrethe SØBY. - La femme groenlandaise au début
du siècle : deux articles, dont l'un de Knud Rasmussen / The Greenlandic
woman at the beginning of this century : two papers, one written by Knud
Rasmussen
249
Lillian A. ACKERMAN. - Yupik Eskimo residence and descent in Southwestern
Alaska / Installation et évolution des Esquimaux Yupik dans le
sud-ouest de l'Alaska
..253
Yvon CSONKA. - The Jean Gabus collection from the Caribou Inuit : an ethnohistorical
perspective / Collection Jean Gabus sur les Inuit Caribou : une présentation
ethnohistorique
.
...
265
Éric NAVET.- Des hommes, des glaciers et des lacs : panorama de
l'histoire ancienne des Indiens des Grands Lacs (Ontario) / Men, glaciers
and lakes : panorama of the ancient history of the Great Lakes Indians
.
279
Jean-Régis MIRBEAU-GAUVIN. - Les ambiguïtés du Godord
islandais aux XIIe et XIIIe siècles / The Icelandic Godord's ambiguous
aspects in the 12th and 13th centuries
289
René ZAZZO, Jean MALAURIE, Hélène TROUCHE-SIMON.
- Tests psychomoteurs Des Deux Barrages René Zazzo sur les Esquimaux
Polaires (N.O. du Groenland) - Mission Jean Malaurie, 1950-1951 - deuxième
étude psychologique / René Zazzo's "Two Crossings"
psychomotor tests applied to Polar Eskimos (N.W. Greenland) - Jean Malaurie's
expedition, 1950-1951 - second psychosociological study
.
.301
b) Temps contemporain / Current evolution
René-Jean DUPUY. - Le droit de la mer dans l'Arctique / Sea law
in the Arctic
323
VII) POLLUTION, ENVIRONNEMENT / POLLUTION, ENVIRONMENT
Gérard MEGIE. - Le trou d'ozone, dans l'Antarctique / The ozone
hole in the Antarctic
329
Guy BORDIN, Matti PERTTILÄ. - Recent levels and trends in hydrochemical
and pollution parameters in the Gulf of Bothnia / Teneur actuelle et évolution
des concentrations des paramètres hydrochimiques et de pollution
dans le golfe de Bothnie
..337
VIII) PHOTOGRAPHIES ET FILMOLOGIE ARCTIQUES / ARCTIC PHOTOGRAPHY AND
FILMOLOGY
Anne-Marie BIDAUD. - Interview de Jan Troell sur " Le vol de l'aigle
", 1982 / Interview of Jan Troell about his film "Flight of
the Eagle", 1982
345
Anne-Marie BIDAUD. - Métamorphose de l'espace et des corps comme
signes d'acculturation : étude des films de Jean Malaurie consacrés
au Groenland / Space and body transformations as signs of cultural change
: analysis of films by Jean Malaurie about Greenland
351
Henri BANCAUD. - L'ethnophotographie / The ethnophotography
357
IX) MUSÉOLOGIES
Sylvie DEVERS. - Actualité muséologique arctique (n°3)
/ Arctic museological news n°3
..387
X) INSTITUTS DE RECHERCHE ARCTIQUE / INSTITUTES OF ARCTIC RESEARCH
Odd ROGNE - Norsk Polarinstitutt past and present / Le Norsk Polarinstitutt
passé et présent
.387
XI) MÉDAILLES / MEDALS
Médailles arctiques de l'Administration des Monnaies et Médailles
en l'honneur d'explorateurs arctiques contemporains / Administration des
Monnaies et Médailles Arctic medals in honor of contemporary Arctic
explorers
393
CAHIER SPÉCIAL / SPECIAL SECTION
Svalbard, Sciences de la Terre : les principaux résultats du GDR Études Arctiques 1980-1989 / Svalbard, Earth Sciences : the main results of the GDR Arctic Studies 1980-1989
Charles-Pierre PEGUY. - Les Français au Spitsberg 1946-1967 /
The French in Spitsberg 1946-1967
....399
Jean MALAURIE. - Notes for the future. Tacking stock of French Arctic
research in Svalbard (The CNRS Arctic Base) King's Bay, 1979-1989 / Observations
pour l'avenir. Bilan de la recherche arctique française au Svalbard
(Base arctique CNRS) King's Bay 1979-1989
.401
Marie-Françoise ANDRÉ. - Colonisation végétale
et géodynamique des versants en milieu polaire océanique
(Spitsberg, 79°N) / Plant colonization and slope processes in a polar
oceanic environment (Svalbard 79°N)
.415
Thierry BROSSARD, Daniel JOLY. - Plantes et climat : pour une modélisation
phénogéographique du paysage (test d'application au Svalbard)
/ Plants and climate: method for analysing the phenology of the landscape
(applied to Svalbard)
427
Arnaud HEQUETTE. - Dynamique morpho-sédimentologique et évolution
du littoral dans la région du Kongsfjord, Spitsberg / Morpho-sedimentological
processes and evolution of the coast line in the kongsfjord area, Spitsberg
..439
Bernard LEFAUCONNIER. - Note sur les connaissances actuelles concernant
les glaciations pléistocènes au Svalbard. / Note on the
present knowledge on the pleistocene glaciations in Svalbard
.445
Bernard LEFAUCONNIER. - Fluctuations récentes des glaciers dans
le Kongsfjord (Baie du Roi), 79°N, Spitsberg, Svalbard / Recent fluctuations
of glaciers in kongsfjord area, 79°N Spitsbergen, Svalbard
...449
Claude LEPVRIER. - L'évolution tectonique de la chaîne tertiaire
du Spitsberg / Tectonic evolution of the tertiary West Spitsbergen belt
455
Ronald S. SLETTEN, Fiorenzo C. UGOLINI. - Pedogenic processes in well-drained
soils of Spitsbergen and Nordaustlandet / Évolution pédologique
des sols bien drainés du Spitzberg et de Nordaustlendet
465
Brigitte VAN VLIET-LANOË. - Recherches cryopédologiques sur
la rive sud du Kongsfjord : de l'origine des sols structurés périglaciaires
par gonflement cryogénique différentiel et gradient de gélivité
/ Cryopedological researches on Kongsfjord southern bank : origin of the
periglacial structured soils
471
INDEX INTER-NORD (n°1 à 19)
Retour à la page Inter Nord | Retour aux Sciences |
ACCUEIL | AVENTURES | RUBRIQUES | RECHERCHES | LEXIQUE | NOUS CONTACTER |