LES INFORMATIONS
TOURISTES VOYAGEANT
EN ANTARCTIQUE A BORD DE BATEAUX ET DE VOILIERS
1957-58 TO 2003-04 ET PROJECTIONS SUR 2008-09 |
|
- Les barres bleues représentent le nombre de touristes
comptabilisé jusqu'en 2004. Les barres rouges sont
les projections de l'industrie. 1991 (barre bleue et blanche)
correspond à l'année de la ratification du Protocole
relatif à la protection de l'environnement.
- L'histogramme représente le nombre de passagers qui
voyagent à bord des bateaux, incluant les grands bateaux
(>500 passagers), bateaux moyen, et voiliers, dont les
passagers ont débarqué ou non.
- Les touristes voyageant par d'autres moyens logistiques
(exemple par avion, ou voyageant dans le cadre des programmes
nationaux antarctiques) ne sont pas comptabilisés ici.
Donc le nombre de touristes est au moins 5% supérieur.
Par exemple, au cours de l'été antarctique de
2003-04 le nombre total de touristes (27662) est supérieur
de12% nombre de touristes ayant voyagé sur des croisières
ou à bord de voiliers (24318) Voir graph ci-dessous.
- Le nombre de personnes qui voyagent en Antarctique avec
des opérateurs touristiques est supérieur encore,
car les nombres mentionnés ci-dessus ne comprennent
pas les accompagnateurs et les équipages des bateaux
(peut-être 15-35% personnes supplémentaire).
Données chiffrées |
Antarctic seaborne
tourism, 1957-58 to 2003-2004 and projections to 2008-2009 |
Graph data |
|
Landed |
Cruise only |
Total |
Source |
Year |
Total |
/assumed |
seaborne |
seaborne |
Landed |
tourists |
tourists |
1956 |
1957 |
|
1957 |
n/d |
1957 |
1958 |
194 |
|
194 |
Tracey 2001 |
1958 |
194 |
1958 |
1959 |
344 |
344 |
Tracey 2001 |
1959 |
344 |
1959 |
1960 |
|
0 |
Tracey 2001 |
1960 |
0 |
1960 |
1961 |
0 |
Tracey 2001 |
1961 |
0 |
1961 |
1962 |
0 |
Tracey 2001 |
1962 |
0 |
1962 |
1963 |
0 |
Tracey 2001 |
1963 |
0 |
1963 |
1964 |
0 |
Tracey 2001 |
1964 |
0 |
1964 |
1965 |
0 |
Tracey 2001 |
1965 |
0 |
1965 |
1966 |
58 |
58 |
Tracey 2001 |
1966 |
58 |
1966 |
1967 |
94 |
94 |
Tracey 2001 |
1967 |
94 |
1967 |
1968 |
147 |
147 |
Tracey 2001 |
1968 |
147 |
1968 |
1969 |
1312 |
1312 |
Tracey 2001 |
1969 |
1312 |
1969 |
1970 |
972 |
972 |
Tracey 2001 |
1970 |
972 |
1970 |
1971 |
943 |
943 |
Tracey 2001 |
1971 |
943 |
1971 |
1972 |
984 |
984 |
Tracey 2001 |
1972 |
984 |
1972 |
1973 |
1175 |
1175 |
Tracey 2001 |
1973 |
1175 |
1973 |
1974 |
1876 |
1876 |
Tracey 2001 |
1974 |
1876 |
1974 |
1975 |
3644 |
3644 |
Tracey 2001 |
1975 |
3644 |
1975 |
1976 |
1890 |
1890 |
Tracey 2001 |
1976 |
1890 |
1976 |
1977 |
1068 |
1068 |
Tracey 2001 |
1977 |
1068 |
1977 |
1978 |
845 |
845 |
Tracey 2001 |
1978 |
845 |
1978 |
1979 |
1048 |
1048 |
Tracey 2001 |
1979 |
1048 |
1979 |
1980 |
855 |
855 |
Tracey 2001 |
1980 |
855 |
1980 |
1981 |
855 |
855 |
Tracey 2001 |
1981 |
855 |
1981 |
1982 |
1441 |
1441 |
Tracey 2001 |
1982 |
1441 |
1982 |
1983 |
719 |
719 |
Tracey 2001 |
1983 |
719 |
1983 |
1984 |
834 |
834 |
Tracey 2001 |
1984 |
834 |
1984 |
1985 |
544 |
544 |
Tracey 2001 |
1985 |
544 |
1985 |
1986 |
631 |
631 |
Tracey 2001 |
1986 |
631 |
1986 |
1987 |
1797 |
1797 |
Tracey 2001 |
1987 |
1797 |
1987 |
1988 |
2782 |
2782 |
Tracey 2001 |
1988 |
2782 |
1988 |
1989 |
3146 |
3146 |
Tracey 2001 |
1989 |
3146 |
1989 |
1990 |
2460 |
2460 |
Tracey 2001 |
1990 |
2460 |
1990 |
1991 |
4698 |
4698 |
Tracey 2001 |
1991 |
4698 |
1991 |
1992 |
6318 |
6318 |
Tracey 2001 |
1992 |
6318 |
1992 |
1993 |
6704 |
6704 |
IAATO 2004b |
1993 |
6704 |
1993 |
1994 |
7957 |
7957 |
IAATO 2004b |
1994 |
7957 |
1994 |
1995 |
8098 |
8098 |
IAATO 2004b |
1995 |
8098 |
1995 |
1996 |
9212 |
9212 |
IAATO 2004b |
1996 |
9212 |
1996 |
1997 |
7322 |
7322 |
IAATO 2004b |
1997 |
7322 |
1997 |
1998 |
9473 |
9473 |
IAATO 2004b |
1998 |
9473 |
1998 |
1999 |
9857 |
0 |
9857 |
IAATO 2004b |
1999 |
9857 |
1999 |
2000 |
13687 |
939 |
14626 |
IAATO 2004b |
2000 |
13903 |
2000 |
2001 |
12109 |
0 |
12109 |
IAATO 2004b |
2001 |
12109 |
2001 |
2002 |
11429 |
2029 |
13458 |
IAATO 2004b |
2002 |
13458 |
2002 |
2003 |
13263 |
2424 |
15687 |
IAATO 2004b |
2003 |
15687 |
2003 |
2004 |
19369 |
4747 |
24355 |
IAATO 2004b |
2004 |
24281No fly sailn=37 oax |
2004 |
2005 |
23414 |
4500 |
27914 |
IAATO 2004b
Estimated |
2005 |
27794 |
2005 |
2006 |
22000 |
6000 |
28000 |
IAATO 2004a Projected |
2006 |
28000 |
2006 |
2007 |
23000 |
6500 |
29500 |
IAATO 2004a Projected |
2007 |
29500 |
2007 |
2008 |
24000 |
7000 |
31000 |
IAATO 2004a Projected |
2008 |
31000 |
2008 |
2009 |
25000 |
7500 |
32500 |
IAATO 2004a Projected |
2009 |
32500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Total seaborne tourism in Antarctica 1957/58 to 2003/04
and industry projections to 2008/09
|
|
Seaborne tourists |
Landed/assumed
landed |
Cruise only |
Total seaborne
tourists |
Source |
|
Total seaborne tourists |
1957 |
1958 |
194 |
|
194 |
Tracey 2001 |
194 |
1958 |
1959 |
344 |
|
344 |
Tracey 2001 |
344 |
1959 |
1960 |
|
0 |
Tracey 2001 |
0 |
1960 |
1961 |
0 |
Tracey 2001 |
0 |
1961 |
1962 |
0 |
Tracey 2001 |
0 |
1962 |
1963 |
0 |
Tracey 2001 |
0 |
1963 |
1964 |
0 |
Tracey 2001 |
0 |
1964 |
1965 |
0 |
Tracey 2001 |
0 |
1965 |
1966 |
58 |
|
58 |
Tracey 2001 |
58 |
1966 |
1967 |
94 |
94 |
Tracey 2001 |
94 |
1967 |
1968 |
147 |
147 |
Tracey 2001 |
147 |
1968 |
1969 |
1312 |
1312 |
Tracey 2001 |
1312 |
1969 |
1970 |
972 |
972 |
Tracey 2001 |
972 |
1970 |
1971 |
943 |
943 |
Tracey 2001 |
943 |
1971 |
1972 |
984 |
984 |
Tracey 2001 |
984 |
1972 |
1973 |
1175 |
1175 |
Tracey 2001 |
1175 |
1973 |
1974 |
1876 |
1876 |
Tracey 2001 |
1876 |
1974 |
1975 |
3644 |
3644 |
Tracey 2001 |
3644 |
1975 |
1976 |
1890 |
1890 |
Tracey 2001 |
1890 |
1976 |
1977 |
1068 |
1068 |
Tracey 2001 |
1068 |
1977 |
1978 |
845 |
845 |
Tracey 2001 |
845 |
1978 |
1979 |
1048 |
1048 |
Tracey 2001 |
1048 |
1979 |
1980 |
855 |
855 |
Tracey 2001 |
855 |
1980 |
1981 |
855 |
855 |
Tracey 2001 |
855 |
1981 |
1982 |
1441 |
1441 |
Tracey 2001 |
1441 |
1982 |
1983 |
719 |
719 |
Tracey 2001 |
719 |
1983 |
1984 |
834 |
834 |
Tracey 2001 |
834 |
1984 |
1985 |
544 |
544 |
Tracey 2001 |
544 |
1985 |
1986 |
631 |
631 |
Tracey 2001 |
631 |
1986 |
1987 |
1797 |
1797 |
Tracey 2001 |
1797 |
1987 |
1988 |
2782 |
2782 |
Tracey 2001 |
2782 |
1988 |
1989 |
3146 |
3146 |
Tracey 2001 |
3146 |
1989 |
1990 |
2460 |
2460 |
Tracey 2001 |
2460 |
1990 |
1991 |
4698 |
4698 |
Tracey 2001 |
4698 |
1991 |
1992 |
6318 |
6318 |
Tracey 2001 |
6318 |
1992 |
1993 |
6704 |
6704 |
Tracey 2001 |
6704 |
1993 |
1994 |
7957 |
7957 |
Tracey 2001 |
7957 |
1994 |
1995 |
8098 |
8098 |
Tracey 2001 |
8098 |
1995 |
1996 |
9212 |
9212 |
Tracey 2001 |
9212 |
1996 |
1997 |
7322 |
7322 |
Tracey 2001 |
7322 |
1997 |
1998 |
9604 |
9604 |
Tracey 2001 |
9604 |
1998 |
1999 |
10013 |
0 |
10013 |
IAATO 2004 |
10013 |
1999 |
2000 |
13687 |
939 |
14626 |
IAATO 2004 |
14626 |
2000 |
2001 |
12248 |
0 |
12248 |
IAATO 2004 |
12248 |
2001 |
2002 |
11588 |
2029 |
13617 |
IAATO 2004 |
13617 |
2002 |
2003 |
13571 |
2424 |
15995 |
IAATO 2004 |
15995 |
2003 |
2004 |
20818 |
5636 |
26454 |
IAATO 2004 |
Estimated |
26454 |
2004 |
2005 |
21216 |
5700 |
26916 |
IAATO 2004 |
Projected |
|
2005 |
2006 |
22000 |
6000 |
28000 |
IAATO 2004 |
Projected |
2006 |
2007 |
23000 |
6500 |
29500 |
IAATO 2004 |
Projected |
2007 |
2008 |
24000 |
7000 |
31000 |
IAATO 2005 |
Projected |
2008 |
2009 |
25000 |
7500 |
32500 |
IAATO 2006 |
Projected |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Les sources d'information sont issues de :
Données actuelles de 1957-58 jusqu'à 1991-92:
Tracey, P., Managing Antarctic tourism, PhD thesis, University
of Tasmania, Hobart, Australia, 2001, p. 48.
Données actuelles 1992-93 jusqu'à 2002-03:
Doc. XXVII ATCM/IP 63, IAATO overview of Antarctic tourism
2003-2004 Antarctic season, Cape Town, 2004, p. 4.
Données actuelles 2003-04: ibid., Summary of
estimates for 2003-04 season, p. 17.
Estimations pour 2004-05, ibid., Appendix E, Summary
of estimates for 2004-05 season.
Projections 2005-06 au 2008-09: IAATO, Six year survey
of the dominant tourist activities and trends since the ratification
of the environmental Protocol and a five year estimated forecast
of upcoming activities, ATME paper no. 11, Antarctic Treaty
Meeting of Experts on Antarctic Tourism, Norway, March 22-25,
2004. p. 1.
Données transmises par Ricardo
Roura
|
|
|