Page d'accueil du site
ACCUEIL AVENTURES RUBRIQUES RECHERCHES LEXIQUE NOUS CONTACTER
Accueil -> Les informations -> Actualité du Groenland

LES INFORMATIONS

Fransk diplomat forført af Grønland

Af Damien Degeorges
Diplomate français séduit par le Groenland >>>

Atuagagdliutit/Grønlandsposten af den 6. maj 2004

Fransk diplomat forført af Grønland

I løbet af af de seneste år har nogle franske diplomater besøgt Grønland. To gange har Nuuk haft besøgt af Hubert Védrine, som var udenrigsminister i Frankrig mellem 1997 og 2002.

PARIS - Tre franske diplomater var i juli og august 2002 i Grønland for at deltage i en EU-konference. Under besøget blev den franske EU-ambassadør Pierre Sellal og viceambassadør Philippe Etienne meget fascineret af landet. Også vicedirektør for EU-samarbejdet i det franske udenrigsministerium Jacques Faure, som deltog i topmødet i Ilulissat, var begejstret. Philippe Etienne er nu ambassadør i Rumænien og Jacques Faure i Slovakiet, men selvom de er optaget af »deres nye lande«, vil de aldrig glemme deres rejse i Grønland.

I august 1998 var Hubert Védrine, som var udenrigsminister fra 1997 til 2002, i Grønland for første gang, og han var med det samme begejstret for landet : - Jeg var tre år gammel i august 1950, da forsker Paul-Emile Victor tilegnede mig sin bog »Aputsiaq nittaalannguaq«, forklarer Hubert Védrine. - Så snart jeg kunne læse, lod jeg mig inspirere af Aputsiaqs liv, og jeg blev fascineret af Grønland. 48 år senere var det Jonathan Motzfeldt, der tilegnede min kone Michèle og mig bogen, som blev oversat fra fransk til grønlandsk.

Et betagende land

Alle de franske diplomater, der besøgte, besynger Grønland for dets skønhed. Hubert Védrine og hans kone blev fascineret af »dette afsides land og det evindelige skønhed, rent og stærkt, dets episke fortid og beboernes kærlighed til den barske natur«.

Imidlertid gjorde den synlige forvirring efter det grønlandske kulturmøde og den identitetskrise, dette var for mange, også et stærkt indtryk på de besøgende franskmænd.

- Vi beundrer, at magthaverne har været meget målrettede i deres arbejde med at udvikle landet samtidig med, at de har beskyttet den traditionelle kultur. Derfor har de skabt gode forbindelser med udlandet«, siger Hubert Védrine.

- Grønlænderne kamper for et moderne samfund samtidig med, at de vil sikre ungdommen mulighed for at bevare sig selv med en grønlandskulturel baggrund, siger den tidligere franske udenrigsminister, som desuden mener, at det er en rigdom for både Europa og den øvrige verden, at der findes samfund som det grønlandske, som repræsenterer en del af verdens fortid, fremtid, mangfoldighed og rigdom.

Ministeriel besøg

Hubert Védrine besøgte Grønland for første gang i august 1998 sammen med den tidligere udenrigsminister Niels Helveg Petersen. I maj 1999 var Jonathan Motzfeldt på besøg i Paris og Hubert Védrine kom tilbage til Grønland i august 2000 for at åbne en udstilling om den franske polarforsker Paul-Emile Victor i Katuaq og for at indsætte rektor ved Ilisimatusarfik Ole Marquardt som honorær konsul for Frankrig.

- Det var første gang i min ministerperiode, at jeg foretog en sådan udnævnelse, forklarer Hubert Védrine.

Fra Jonathan Motzfeldt fik Hubert Védrine viden om Grønlands forhandlinger med Europa om fiskeri, de dansk-grønlandske forhold, om uddannelse, sundhed, arbejdsmarkedet, transport og forholdene med de andre inuit lander.

- Efter et hjerteligt besøg i Nuuk, hvor vi besøgte det fascinerende nationalmuseum, fløj vi over den eventyrlige Diskobugten og kørte til den franske polarekspeditioners hytte, som var bygget i Port-Victor i begyndelsen af halvtredsserne ved foden af Eqigletscheren, hvorfra Paul-Emile Victor tog afsted i 30'erne for at gå over indlandsisen.

  Voir les archives

Ophavsmanden : Damien Degeorges

Jeg studerer dansk på tredje år i Paris, skriver mange noter i Atuagagdliutit/Grønlandsposten og laver radio-reportager for Kalaallit Nunaata Radioa (KNR) om fransk-grønlandsk aktuelt stof. Mit interesseområde er grønlandsk udenrigspolitik, især Grønlands forhandlinger med Europa.

Interviews med fremtrædende personer : ”Prinsesse Takamado grebet af Grønland” (AG af den 9. oktober 2003), ”Fransk diplomat forført af Grønland” (AG af den 6. maj 2004).

I maj 2003 var jeg ophavsmand til en stor udstilling om Grønland på La Sorbonne i Paris. Udstillingen var blandt andet støttet af Grønlands repræsentation i Bryssel. Jeg har også været instruktør af dokumentarfilmen Des Scandinaves nous parlent du Groenland, hvor en dansker, en svensker, en normand og en islænding taler om Grønland på sit modersmål. Damien Degeorges er ophavsmand til : www.france-groenland.com



Si vous aussi vous avez des bulletins d'associations, des articles de presse, des illustrations ou toute information pouvant nous apporter des éléments de recherche ou de réflexion, nous les traiterons avec grand plaisir. Pour être informé des actualités polaires, des manifestations et recevoir notre revue de presse insrivez-vous sur notre liste en page d'accueil.


Retour aux informations Haut de la page
ACCUEIL AVENTURES RUBRIQUES RECHERCHES LEXIQUE NOUS CONTACTER
TRANSPOL'AIR © 2012 - Tous droits réservés    •    Qui sommes-nous ?
Hit-Parade