" En novembre 1948, le navire ''Commandant Charcot'' appareille pour la Terre Adélie. La banquise étant déjà formée, la tentative d'accostage de février 1949 se solde par un échec. Un nouveau départ en septembre 1949 permet le 20 janvier 1950 le débarquement d'une équipe de onze hommes, sous la direction d'André-Frank Liotard. Cette équipe va installer la base de " Port-Martin " et, pour la première fois, entreprendre l'exploration de cette terre française du bout du monde.

Avant son départ, A.-F. Liotard a été nommé représentant du gouvernement en Terre Adélie. A ce titre, il a été chargé d'ouvrir un bureau de poste dans ce territoire revendiqué par la France.
A son retour en mars 1951, après une année au cours de laquelle tous les objectifs fixés ont été atteints (installation d'une base, travaux scientifiques, explorations géographiques, A.-F. Liotard est chargé des relations publiques aux Expéditions Polaires Françaises. "

Voir notre dossier concernant les premiers polaires des EPF