Apparences trompeuses de Giulia Bogliolo Bruna est l'ouvrage fondateur de la collection Latitude Humaine. Au carrefour des Civilisations et des Mémoires, Latitude Humaine est animée par le souci humaniste de quêter et enquêter l'Homme dans son inaliénable grandeur, dans la prodigieuse diversité de ses réalisations, dans son intarissable unité.
Apparences trompeuses se propose de suivre les transformations de l'art inuit engendrées par la Rencontre avec les Européens. Loin d'être sclérosée, la production artistique des Inuit reflète le processus perpétuel de négociation entre un héritage ancestral toujours vivant et l'innovation découlant des contacts avec les autres cultures.
Pour appréhender et décrypter la polyvalence de l'univers plastique inuit, "l'œil qui pense" doit pénétrer dans le système cognitif de l'Autre, adhérer à une intelligence cosmique régie par un vitalisme animiste, se livrer à une sorte de "gymnastique mentale" lui permettant de flirter entre représentation et présence, naturalisme et symbole, dimension esthétique et pragmatisme utilitaire. Fragments muets, "vestiges mémoriels" d'une culture de l'oralité réfractaire aux schémas binaires d'interprétation, les objets "parlent" seulement à ceux qui savent les écouter…

" Dans Apparences trompeuses, Giulia Bogliolo Bruna introduit l'Italie dans cet aréopage assez jalousement fermé de chercheurs…, s'interrogeant, livre après livre, sur les peuples du Grand Nord et leur mystère…. Son esprit est subtil, attentif, et soucieux de vérité… Et ce livre particulièrement tourné vers les messages de l'art inuit, leur cohérence philosophique, témoigne de la vigueur de sa pensée et de sa volonté exploratrice. "

JEAN MALAURIE

Directeur du Centre d'Etudes Arctiques, CNRS -EHESS, Paris
Directeur - Fondateur de la collection " Terre Humaine " aux éditions Plon

" Au sein d'une réflexion visant une relecture sereine de l'expression artistique des peuples autres, s'inscrit cette étude brillante et approfondie de Giulia Bogliolo Bruna… Dans Apparences trompeuses elle propose et approfondit une lecture novatrice de la production artistique inuit … dans un souci tant scientifique qu'humaniste. "
ROMOLO SANTONI
Président du Centro Studi Americanistici "Circolo Amerindiano", Pérouse.

152 pages-format 160 x 240 mm - hors texte couleurs, nombreuses illustrations, 15 euro.

Disponible chez :

Yvelinédition : 1, place Charles de Gaulle 78 180 Montigny-le-Bretonneux
Tél. : (0033) 1 30 64 54 95 yvelinédition@neuf.fr
www.alapage.fr, www.amazone.com, www.fnac.com
dans les FNAC et dans de nombreuses librairies …

SOMMAIRE :

PREFACE : Jean MALAURIE
AVANT-PROPOS : Dans la lumière de la Vérité
INTRODUCTION : Méta-physique du Nord

PARTIE I : Quand la pensée chamanique se matérialise en objet

1. Entre les mondes : l'œil du sacré
2. Le Temps des Origines : Androgynes, Animaux-humains et Vénus hyperboréens
3. Au-delà du visible : un monde en miniature

PARTIE II : Les temps mêlés des Rencontres : genèse et métamorphose des objets métis

1. Les Blancs dans l'Arctique : phénoménologie et conséquences d'une Rencontre
2. Le langage muet des objets : logiques métisses.
3. De présences à représentations : les Tupilait.

CONCLUSION
BIBLIOGRAPHIE
POSTFACE : Romolo SANTONI

Ce livre est le fruit d'un travail de plus de huit années : dix spécialistes (canadiens, américain, français, allemands, danois, suédois) ont collaboré à cet ouvrage collectif sous la direction du Professeur Jean Malaurie, Madame Sylvie Devers assurant la coordination.
Le résultat : 600 pages et 800 illustrations dont un tiers en couleurs consacrés à l'art des Inuit du Canada et du Groenland, Yupit, Inupiat et Aléoutes d'Alaska, Indiens des régions subarctiques nord-américaines (Algonquins et Athapascans), Indiens de la côte nord-ouest du Pacifique, Sames du nord de la Scandinavie, peuples du nord sibérien (au nombre de 26 ethnies) et Aïnous du nord du Japon. Une synthèse qui n'avait jamais été réalisée jusqu'ici et qui témoigne de la très grande richesse de l'expression artistique (masques, ivoires, sculptures, costumes...) et du sens du sacré de ces peuples trop longtemps considérés comme "primitifs".